Адвокат Комар Д. А. +375 29 136-17-00 EN

Advocate Dzianis Komar

English-speaking lawyer in Pinsk, Belarus

Legal assistance in English for foreign nationals, foreign companies and Belarusian citizens living abroad. Consultations in person in Pinsk or remotely. Member of the Brest Regional Bar Association.

Who I work with

I explain Belarusian law in English and act on your behalf in Belarus.

Foreign nationals in Belarus

People who live, work or study in Belarus or plan to move here.

Foreign companies and their staff

Foreign organisations doing business in Belarus and their employees.

Belarusians abroad

Citizens of Belarus living abroad who have a property, family, inheritance or court matter here.

Areas of legal assistance

Under the law of the Republic of Belarus.

01

Residence permits and temporary stay

Registration and extension of temporary stay, temporary and permanent residence permits; complaints against refusals, cancellation of a permit or shortening of the period of stay.

02

Administrative cases

Violations of the rules of stay, registration and transit, work without the required permission. Defence in the proceedings, appeals against fines and deportation, complaints against expulsion decisions.

03

Criminal cases

Defence of suspects and accused persons at every stage, representation of victims, and securing the right to testify in your own language through an interpreter.

04

Contracts and debts

Drafting and review of contracts, letters of claim, debt recovery in court, enforcement proceedings.

05

Real estate

Purchase, sale and lease of housing and other property, checking documents before a transaction, property disputes.

06

Employment of foreigners

Employment contracts with foreign employees, the procedure for hiring foreign nationals, disputes between employees and employers.

07

Family matters

Marriage and divorce where one spouse is a foreign national, child support, disputes about where a child lives and contact with a child.

08

Inheritance in Belarus

Accepting an inheritance located in Belarus, time limits, dealing with notaries and courts, inheritance disputes.

How it works

1. Contact

Call, write on Telegram or WhatsApp, or send an email. Describe the situation in English and attach copies of the documents you have.

2. Consultation in English

In person at the office in Pinsk or remotely by phone or video call. I explain the applicable Belarusian law, the available options and the risks of each.

3. Documents and representation

Documents for state bodies and courts are prepared in Russian, and I explain their content to you in English. Where needed, I represent you before authorities and courts anywhere in Belarus.

Language of official proceedings

Criminal, administrative and civil proceedings in Belarus are conducted in Belarusian and/or Russian. If you do not speak the language of the proceedings, or do not speak it well enough, you have the right to make statements, give explanations and speak in your own language or another language you know, and to use the services of an interpreter free of charge. The interpreter is engaged by the court or the authority conducting the case. As your advocate, I work alongside the interpreter, not instead of one.

Confidentiality

Information you share with an advocate in connection with legal assistance is protected by advocate secrecy under the Law of the Republic of Belarus on the Bar and Advocacy. It cannot be obtained from the advocate or used as evidence, and the advocate cannot be questioned as a witness about it.

Fees

Fees are agreed before work begins and set out in a written legal assistance agreement. For individuals resident in Belarus, including foreign nationals holding a permanent residence permit, fees follow the recommended rates of the Belarusian Republican Bar Association (consultation from BYN 90, drafting documents from BYN 135, one day of representation from BYN 225 to 360 depending on the type of case; base unit BYN 45). For non-residents, Belarusian citizens permanently living abroad, and companies and sole proprietors in business matters, the fee is agreed individually, depending on the complexity and urgency of the matter. Payment is made by bank transfer to the account of the Brest Regional Bar Association or at the legal consultation office in Pinsk.

Frequently asked questions

Can I get a consultation in English without coming to Pinsk?

Yes. Consultations are available by phone, video call, Telegram, WhatsApp and email, both for people elsewhere in Belarus and abroad. Documents can be exchanged electronically. Attending in person is necessary for court hearings and certain procedural steps.

Will the court or the police provide an interpreter?

Yes, where you do not speak Belarusian or Russian well enough. In criminal, administrative and civil proceedings you have the right to use the services of an interpreter free of charge; the interpreter is engaged by the body conducting the case. In criminal cases procedural documents, and in administrative cases the decision, are handed to you in translation into your native language or a language you know.

I have been ordered to be deported for breaking the rules of stay. How much time do I have to appeal?

A decision imposing deportation as an administrative penalty may be appealed within five days of its announcement; most other decisions in administrative offence cases, within ten days. An appeal filed on time suspends the deportation while it is being considered. A separate expulsion decision taken by the internal affairs or state security authorities may be appealed to the higher authority within five working days of notification, and after that in court.

My application for a residence permit was refused. Can the decision be challenged?

Yes. A refusal to issue a temporary or permanent residence permit may be challenged by an administrative complaint to the higher authority, and then in court. A complaint against cancellation of a residence permit or shortening of the period of temporary stay may be filed with the higher authority within ten working days of notification.

In which language will I receive documents?

Documents for Belarusian authorities and courts are prepared in Russian, the language of the proceedings. I explain each document to you in English before it is signed and filed.

Contact an advocate

Describe your situation in English by phone, messenger or email.

Dzianis Komar, advocate · Brest Regional Bar Association · licence No. 02240/3266
Legal Consultation Office of Pinsk District and the City of Pinsk
25 Lenina Street, office 10, 3rd floor, Pinsk 225710, Belarus · Mon–Fri 09:00–18:00 (UTC+3)
+375 29 136-17-00 · pinskadvokat@gmail.com
↑